1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:27:23,141 --> 00:27:24,643 Yelena! 4 00:27:27,688 --> 00:27:29,022 Yelena! 5 00:27:33,194 --> 00:27:34,903 Yelena, jom! 6 00:27:41,159 --> 00:27:43,245 Makan tengah hari akan berakhir tidak lama lagi. 7 00:27:44,288 --> 00:27:46,122 Kenapa awak bawa kami jauh-jauh? 8 00:27:46,707 --> 00:27:48,124 Anya, sini! 9 00:27:58,009 --> 00:27:59,220 saya minta maaf. 10 00:28:10,981 --> 00:28:15,361 Syabas, Yelena. Ujian pertama anda kini selesai. 11 01:05:37,391 --> 01:05:39,101 Diamlah, Valentina. 12 01:05:39,102 --> 01:05:41,854 Senyap sepenuhnya, tidak kira apa yang anda dengar. 13 01:05:41,855 --> 01:05:43,271 Awak janji dengan saya? 14 01:05:43,272 --> 01:05:44,773 Adakah saya melakukan sesuatu yang salah? 15 01:05:44,774 --> 01:05:47,610 Lelaki di bandar bertanya di mana kami tinggal. 16 01:05:47,611 --> 01:05:50,445 Dia kata dia kawan awak, jadi saya beritahu dia. 17 01:05:50,446 --> 01:05:51,990 Ya, baik dia. 18 01:05:52,198 --> 01:05:54,950 Ingat saya beritahu awak jangan bercakap dengan sesiapa? 19 01:05:54,951 --> 01:05:57,245 Ya, ayah. saya minta maaf sangat. 20 01:05:57,787 --> 01:06:00,540 tak apa. Hanya tinggal tersembunyi untuk saya. 21 01:06:07,338 --> 01:06:08,421 awak tahu... 22 01:06:08,422 --> 01:06:10,675 Saya sudah lama dalam perniagaan ini. 23 01:06:11,718 --> 01:06:14,970 Selalu ada orang seperti awak, pintar, tetapi sombong. 24 01:06:14,971 --> 01:06:17,389 Anjing kelaparan yang sudah ada tulang dalam mulutnya. 25 01:06:17,390 --> 01:06:19,475 Mari kita minum, boleh? 26 01:06:20,309 --> 01:06:22,729 Anda masih berfikir anda melarikan diri dengan ini. 27 01:06:23,730 --> 01:06:26,190 jangan risau, Saya akan menjaga Valentina manis awak. 28 01:35:21,299 --> 01:35:23,009 Yelena, jom! 29 01:35:26,763 --> 01:35:28,848 Makan tengah hari akan berakhir tidak lama lagi. 30 01:35:29,849 --> 01:35:31,643 Kenapa awak bawa kami jauh-jauh? 31 01:35:36,689 --> 01:35:38,107 Anya, sini! 32 01:35:41,944 --> 01:35:43,070 saya minta maaf. 33 01:36:18,272 --> 01:36:20,900 Sudah terlambat untuk itu, kawan.